nhà tông

Friendly

The Vietnamese word "nhà tông" refers to a family or lineage that has a noble or prestigious background, often associated with wealth and social status. In English, it can be translated as "blue blood" or "noble family."

Usage Instructions:

• "Nhà tông" is typically used to describe people who come from an aristocratic background or a family with a long history of social standing.
• It can also imply a sense of pride or honor in one's heritage.

Example:

• "Cô ấy đến từ một nhà tông danh giá."
  • Translation: "She comes from a prestigious family."

Advanced Usage:

• In more formal contexts or literature, "nhà tông" can be used to discuss historical families or dynasties that have played a significant role in a country’s history.
• It can also be referenced in discussions about social class and privilege in Vietnamese society.

Word Variants:

• "Tông" on its own can refer to "lineage" or "clan," while "nhà" means "house" or "family." Together, they emphasize the idea of a family line with noble qualities.

Different Meanings:

• While "nhà tông" primarily refers to noble families, in some contexts, it can also imply someone who behaves or acts in a way that reflects their noble heritage, such as having refined manners or a sense of entitlement.

Academic

1. Blue blood; good family